Übersetzen Italienisch Arabisch Mandatar

Italienisch

Arabisch

Tu sei il mandatario di Takeda.

انت مندوب تاكيدا
Aiden e' il mandatario del signor Takeda.

ايدن هو مندوب السيد تاكيدا
Non è... mandatario o responsabile delle azioni legali.

هو ... غير مسؤول .أي أمور ائتمانية أو قانونية
Qualcuno deve farlo. Perché non un mandatario di Dio?

على أحدهم هذا، فلمَ لا يكون وكيل الرب؟
Figliolo, qui con me c'e' Aiden Mathis, mandatario del signor Takeda.

بني, انا اجلس مع ايدن ماثيس مندوب السيد تاكيدا
Gli Usa dovrebbero smettere di utilizzare paesi come la Siria come mandatari contro l’ Iran.

وعلى نطاق أوسع، يجب على الولايات المتحدة أن تكف عن استخدامبلدان مثل سوريا كوكلاء ضد إيران.
Il problema non è solo che queste istituzioni globalirestano deboli, ma anche che sono enti intergovernativi – uninsieme di Stati membri piuttosto che mandatari dei cittadiniglobali.

ولكن المشكلة ليست أن هذه المؤسسات العالمية تظل ضعيفة فحسب،بل إنها أيضاً هيئات ذات طبيعة بين حكومية ــ مجموعة من الدول الأعضاءبدلاً من وكلاء لمواطنين عالميين.