Textbeispiele

• Frontend sconosciuto: %s
  واجهة مجهولة: %s
• sarà usato il frontend: %s
  التّراجع إلى الواجهة: %s
• impossibile inizializzare il frontend: %s
  لم يمكن ابتداء الواجهة: %s
• Impossibile avviare un frontend: %s
  لم يمكن تشغيل واجهة: %s
• Questo frontend richiede un terminale di controllo.
  تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحكّم.
• -f, --frontend\t\tSpecifica il frontend di debconf da usare. -p, --priority\t\tSpecifica la priorità minima da mostrare. --terse\t\t\tAbilita la modalità concisa.
  -f, --frontend\t\tتحديد واجهة debconf المطلوب استخدامها. -p, --priority\t\tتحديد أقل مستوى أولوية للأسئلة المطلوب إظهارها. --terse\t\t\tتمكين وضع terse.
• TERM non è impostata per cui il frontend a dialoghi non può essere usato.
  TERM ليست مُعيّنة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
• Il frontend a dialoghi è incompatibile con i buffer di shell di emacs
  واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
• Non è installato nessun programma di gestione di dialoghi utilizzabile, pertanto non può essere usato nessun frontend a dialoghi.
  ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثبّت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبنيّة على dialog.
• Il frontend a dialoghi richiede uno schermo che misuri almeno 13 righe in altezza e 31 colonne in larghezza.
  تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطراً على الأقل وعرض 31 عموداً.