Übersetzen Italienisch Arabisch FUSI

Italienisch

Arabisch

Fusi in uno.

اندمجت كشيء واحد
Siamo tutti fusi.

لقد احترقنا جميعاً
Erano fusi insieme, hai presente?

انصهرا معًا، كما تعلم؟
- Io, uh... - Siamo fusi di brutto.

.. ــ أنا ــ إلى أقصى درجة
Ormai fusi nel tessuto della vita quotidiana.

هي تذوب في سياق حياة الجيمع اليومية هل هذا حقيقي أم لا؟ لا يمكن أن يهزمها أي عالم
Ad almeno due fusi orari di distanza.

،بعيد ببضع المناطق الزمنية ...على الأقل
Siamo tutti fusi, almeno per paio d'ore.

،علينا جميعاً أن ننام .على الأقلّ لساعتين
E' da "Fusi di testa". Nulla eh?

عالم وين" لاشيء ؟"
Tutti quei fusi orari gli scombinano l'orologio biologico.

الطيران ذهابا وإيابا بين مناطق زمنية مختلفة عبث بساعتهم البيولوجية
I fusi di mente dovrebbero stare tra loro?

الاشخاص الغريبين يكونون مع أمثالهم؟