Textbeispiele

• Dovremmo sostituirli e installare nuove server board.
  علينا أن نبدلها ونركب لوحات جديدة للخادم
• Hanno un gran board d'amministrazione. E di azionisti.
  لديهم مجلس ادارة كبير ومساهمون
• Lei e' del Wildlife Advisory Board, giusto? Finn Haugan, giusto?
  كنت من المجلس الاستشارى للحياة البرية ، أليس كذلك? الفنلندى هوجان?
• All’inizio di aprile, il Fondo rese pubblici due documenti,un atto presentato al board e una “staff note” più tecnica, insiemea una dichiarazione rilasciata dall’amministratore delegato Dominique Strauss- Kahn.
  ففي أوائل إبريل/نيسان، أصدر الصندوق وثيقتين علنيتين،رُفِعَت إحداهما إلى مجلس إدارة الصندوق إلى جانب "مذكرة للعاملين"أكثر فنية، فضلاً عن بيان أصدره المدير الإداري للصندوق دومينيكشتراوس كان.
• Grazie ai rapporti appena redatti dal Financial Stability Board e dal Comitato di Basilea – uno sulle implicazioni a lungotermine dell’innalzamento dei quozienti minimi di capitale sultotale degli attivi bancari, e l’altro sui suoi effetti transitori– abbiamo adesso un'idea più precisa di quali saranno i probabilieffetti di questa politica.
  وبفضل التقريرين الصادرين عن مجلس الاستقرار المالي ولجنةبازل مؤخراً ـ أحدهما يتناول التأثيرات البعيدة الأمد المترتبة علىالمطالبة بنسب أعلى من رأس المال إلى الأصول، والآخر يتحدث عنالتأثيرات العارضة المترتبة على فرض هذا التوجه ـ أصبحنا نعرف الآنالمزيد عن التأثير المحتمل الذي قد يخلفه مثل هذا التنظيم.