Textbeispiele

• - So badare ai bacilli. - Va bene.
  المرض المعدي .. استطيع التعامل معه
• - So badare ai bacilli. - Va bene.
  أستطيع تحمّل الجراثيم
• Vedrai che brutte cose fanno alla gente i graziosi bacilli.
  حسنا ..ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس
• Potrebbe essere una setticemia da bacilli gram-negativi.
  يمكـن أن تكـون بسـبب بكتيريـا أو عـدوى بالـدمّ
• Devo essermi presa... qualche bacillo o roba simile.
  ...لابد أنّي إلتقطتُ .جرثومة أو ما شابه
• Di fatto, il Bacillo Calmette- Guérin ( BCG) sta per compierecento anni, mentre il test diagnostico più utilizzato – ilrilevamento microscopico di bacilli nell'espettorato – risale a ben130 anni fa.
  بل إن لقاح باسيلي كالميت غيران يكاد يبلغ من العمر مائة عام،في حين تم تطوير الفحص التشخيصي الأوسع استخداماً على الإطلاق للكشفالمجهري عن العصيات الجرثومية في البصاق قبل مائة وثلاثينعام.
• Questo dato colloca il bacillo della tubercolosi, anchenoto come bacillo di Koch, tra i principali microbi killer, secondosolo al virus dell'immunodeficienza umana ( HIV).
  وهذا كاف لوضع عصيات السل في المرتبة الثانية مباشرة بعدفيروس نقص المناعة البشرية على قائمة أشد الميكروبات فتكاًبالإنسان.
• - Un frappè da 5 dollari! - Usa la mia cannuccia, non ho i bacilli.
  يجب أن أعرف المخفوق الذي يكلف 5 دولار، كيف يبدو طعمه؟
• Eppure, vederlo lì è come guardare un bacillo mortale... sapendo che finalmente l'hai neutralizzato.
  ومع ذلك فلا زلت أراه هكذا. أن الأمر ...يشبه النظر الى بعض العصويَات القاتلة ومعرفة أنك تغلَبت عليها وحاصرتها أخيراً
• - Un frappè da 5 dollari! - Usa la mia cannuccia, non ho i bacilli.
  عليّ أن أعرف كيف يبدو مذاق (مشروب بخمسة دولارات)