Übersetzen Französisch Arabisch يَقْفِل

Französisch

Arabisch

Qui ferme à clefs une Gremlin ?

من يقفل سيّارة كهذه؟
Tu es encore propriétaire.

اتفاقها لم يقفل بعد
C'est fermé après une certaine heure.

إنهم يقفلون هذه الأبواب
Ton grand-père nous enferme.

جدك يُقفل علينا
- Il venait, verrouillait la porte...

...كان يأتي ويقفل الباب
- Ça s'éteint pas comme ça. - Non, j'essaie de zoomer.

كلا، إنه لا يُقفل هكذا
Personne ne verrouille sa porte.

لا أحد يقفل أبوابه هنا
Non, mais les autres le sont.

لا، لكن الباب الأبعد يقفل
Vous entendez ? La maison est en train de se verrouiller.

هل تسمع هذا ؟ المنزل يقفل
C'est pas gagné.

انا احاول لكنهم يقفلون علي