Übersetzen Französisch Arabisch ينصب

Französisch

Arabisch

Il savait que tu ne croirais pas à son innocence.

لم ينصب لكَ شركاً
C'est ce sur quoi je vais me concentrer.

وعليها ينصب تركيزي
Il est en train de nous appâter.

انه ينصب فخا لنا
Le doc a finalement faussé une visite conjugale?

الدكتور ينصب أخيراً لزيارة زوجيّة؟
L'accent est mis avant tout sur les énergies traditionnelles.

وينصب الاهتمام أولاً على الطاقات التقليدية.
Nous espérons que des pressions seront exercées en ce sens.

ونأمل أن ينصب الضغط في ذلك الاتجاه.
Mon intervention a trait à la Convention sur les armes chimiques.

إن بياني ينصبُّ على اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Nous nous attachons maintenant à améliorer la qualité de l'éducation.

وينصبّ تركيزنا الآن على تحسين نوعية التعليم.
Les Départements des opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions mettent au point conjointement un certain nombre de mécanismes d'évaluation accompagnés d'indicateurs de résultats clefs.

وينصب التركيز على الاتصالات وتبادل المعلومات.
Mon attention se porte sur le bon fonctionnement de mes écoles.

اهتمامي ينصَبُّ علي الصالح العام لمَدرستي