Übersetzen Französisch Arabisch يصادِف

Französisch

Arabisch

Ça pourrait être Noël.

.قد يصادف عيد الميلاد
Il se trouve que je le suis.

يصادف أني اهتم بها
Et il se trouve qu'ils sont frères.

.ويصادف كذلك أنهما أخوين
- On a mis le feu à l'immeuble. - Tu as pris feu par hasard.

يصادف أن النيرام مستك - بالكاد -
Il s'avère que je connais le fox trot.

.يصادف أنني أعرف مشية الثعلب
- C'est mon anniversaire demain.

غداً يصادف موعد عيد ميلادي
Il s'avère que j'aime bien te voir ici.

يصادف أنني أحب .وجودك هنا
Et il s'avère être très gentil avec moi.

ويصادف أنه جيد جداً معي
En fait, oui. Ça vient de la prohibition.

،يُصادف أنّي أعلم .منبعه الحظر
Vous seriez pas la fille de Mary ?

هل يُصادف أنكِ ابنة (ماري)؟