Übersetzen Französisch Arabisch يسجل

erweitere Treffer

• el registre (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• el enregistrement (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• la note (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• inscrire (v.)
  سجل
  mehr ...
• archives (n.)
  سِجِلّ
  mehr ...
• enregistrer (v.) , {Recht}
  سَجَّلَ {قانون}
  mehr ...
• noter (v.) , {jorn.}
  سَجَّلَ {صحافة}
  mehr ...
• la archive (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• immatriculer (v.) , {Recht}
  سَجَّلَ {قانون}
  mehr ...
• el pointage (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• marquer (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• réserver (v.)
  سجل
  mehr ...
• el rondin (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• répertorier (v.)
  سجل
  mehr ...
• lister (v.)
  سجل
  mehr ...
• el log (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• el loch (n.) , m
  سجل
  mehr ...
• la chronique (n.) , f
  سجل
  mehr ...
• breveter (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• documenter (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• insérer (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...
• libeller (v.) , {jorn.}
  سَجَّلَ {صحافة}
  mehr ...
• matriculer (v.)
  سَجَّلَ
  mehr ...

relevante Treffer

• el buteur (n.) , m
  لاعب يسجل هدف {buteuse}
  mehr ...
• électrophone (n.) , {instruments et machines}
  آلَة لِإِدَارَة الِاسْطُوَانَات وَإِسْمَاع مَا يُسَجَّلُ فِيهَا
  mehr ...
• vidéo (n.) , {instruments et machines}
  جِهازٌ يُسَجِّلُ ويَعْرِضُ الأَفْلامَ وغَيْرَهَا
  mehr ...

Textbeispiele

• Aucune fierté.
  ليندسي) ، يسجل)
• Et le but !
  و يسجل
• Glatt dévie. Et le but !
  و يسجل
• 29 ! - Le tir et le but !
  و يسجل
• L'acte de naissance sera rédigé immédiatement.
  ويُسجّل ميلاد الطفل حالا.
• Aucune victime n'a été signalée.
  ولم يُسجل وقوع إصابات.
• Sa réservation n'est pas enregistrée.
  حجزها لم يُسَجل
• Il filmait secrètement.
  كان يسجل ذلك سراً
• Attend, filmer quoi ?
  مهلاً ، يسجل ماذا؟
• Toujours en train d'enregistrer .
  - مازال يسجل - اترك رسالة