Keine exakte Übersetzung gefunden für يبدد

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يبدد

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Quand tu le laisses dilapider le tien.
    بينما جعلته يبدد كل أموالك
  • Je vole pour me payer des putes et de la coke.
    وأنا لصّ يبدّد ماله على العاهرات والمخدّرات
  • Mais ça va se dissiper.
    .لكن سيكون قد ذهب. سوف يبدد ذلك
  • En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.
    وفي كل الحالات لا يستطيع الدائن أن يبدد الموجودات المرهونة.
  • Farragut dissipait toutes les mauvaises vibrations du monde.
    حسناً، كان (فرغت) يُبدّد .كلّ المشاعر السلبيّة في العالم
  • Un temps précieux est consacré à cet effort.
    ويبدد قدر كبير من الوقت الغالي في هذا الجهد.
  • S'il y a moyen de tout foutre en l'air, tu y arrives.
    إن كان هناك طريقة لتبديد العلاقة فأنت من يبددها
  • Les délégations ont été priées de se réunir avec le facilitateur pour déterminer si le libellé actuel pouvait répondre à leurs préoccupations.
    وطُلب من الوفود الالتقاء بالميسر لأجل تحديد ما إذا كان التعبير الحالي يبدد مخاوفهم أم لا.
  • Dixièmement, l'application sélective des normes de non-prolifération érode l'adhésion des États.
    عاشرا، إن التطبيق التمييزي لقواعد منع الانتشار يبدد الالتزام المتناقص للدول بهذه القواعد.
  • Le Panama considère que la communauté internationale ne doit perdre aucune occasion d'user de son influence pour favoriser ce processus.
    وترى بنما أنه يجب على المجتمع الدولي ألا يبدد أي فرصة لممارسة نفوذه لصالح تلك العملية.