Übersetzen Französisch Arabisch ويندهوك

relevante Treffer

• Namibie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أَفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا وِينْدِهُوك {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• 6-8 juillet 1994, Windhoek (Namibie)
  6-8 تموز/يوليه، 1994 (ويندهوك، ناميبيا)
• Peter H. Katjavivi (Namibie), Ambassadeur de Namibie en Belgique et auprès de l'Union européenne et ancien Vice-Chancelier de l'Université de Namibie à Windhoek (Namibie)
  بيتر هـ. كاتجافيفي (ناميبيا)، نائب رئيس مؤسس لجامعة ناميبيا، ويندهوك
• Lors de sa première réunion, tenue à Windhoek le 20 juillet 2007, la Conférence ministérielle de la Commission du courant de Benguela s'est notamment penchée sur le rôle et les attributions de la Commission et a adopté un programme stratégique d'action ainsi qu'un plan scientifique en vue de l'application d'une approche écosystémique à la gestion de ce courant (voir http://www.bclme.org).
  وعقد الاجتماع الأول للمؤتمر الوزاري للجنة تيار بنغويلا في ويندهوك في 20 تموز/يوليه 2007.
• M. Matsi (parle en anglais) : Je m'appelle Longeni Victorious Matsi et je viens de Windhoek, en Namibie.
  السيد ماتسي (تكلم بالانكليزية): اسمي لونجيني فكتوريس ماتسي، وأنا من ويندهوك في ناميبيا.
• Traité instituant la Communauté de développement de l'Afrique australe (Windhoek, 17 août 1992) et Protocole concernant le commerce (août 1996).
  المعاهدة المنشئة للجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي (ويندهوك، 17 آب/أغسطس 1992)، والبروتوكول المتعلق بالتجارة (آب/أغسطس 1996).
• Traité instituant la Communauté de développement de l'Afrique australe (Windhoek, 17 août 1992) et Protocole concernant le commerce (août 1996).
  المعاهدة المنشئة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (ويندهوك، 17 آب/أغسطس 1992)، والبروتوكول المتعلق بالتجارة (آب/أغسطس 1996).
• Conformément à la définition qu'en donne la Déclaration de Windhoek de mai 2001, l'information est un droit fondamental, un bien public au service de l'humanité.
  المعلومات، كما هي محددة في إعلان ويندهوك الصادر في أيار/مايو 2001، “حق أساسي ومُلك عام وفي خدمة البشرية”.
• i) Contribué à l'élaboration de matériel pédagogique sur le VIH/sida à l'intention des agents des services de police d'Afrique australe et participé à un cours de formation des agents des services de police d'Afrique australe organisé à Windhoek;
  `1` ساهم في صوغ مواد تدريبية بشأن الإيدز وفيروسه لفائدة رجال الشرطة في الجنوب الأفريقي في دورة تدريبية في ويندهوك لفائدة رجال موظفي الشرطة في الجنوب الأفريقي؛
• La CNUCED a, dans ce cadre, participé à la réunion ministérielle de la SACU qui a eu lieu à Windhoek (Namibie) en novembre 2004.
  وفي هذا السياق، شارك الأونكتاد في الاجتماع الوزاري للاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، الذي عُقد في ويندهوك، ناميبيا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• La Charte de la fonction publique en Afrique a été adoptée par 38 pays africains à la troisième Conférence biennale panafricaine, tenue à Windhoek en 2001.
  واعتمد 38 بلدا أفريقيا ميثاق الخدمة العامة في المؤتمر الأفريقي الثالث الذي يعقد كل عامين، المعقود في ويندهوك في عام 2001(9).