Textbeispiele

• Nous recommandons la mise en place des mesures suivantes :
  ونحن نوصي بما يلي:
• Nous recommandons que les États engagent les actions ci-après :
  نوصي الحكومات بما يلي:
• Énonçons les recommandations suivantes :
  فإننا نوصي بما يلي:
• Nous recommandons ce qui suit :
  إننا نوصي بما يلي:
• Nous recommandons par ailleurs ce qui suit :
  ونوصي كذلك بالآتي:
• Nous recommandons donc ce qui suit :
  لذا نوصي بما يلي:
• Nous recommandons en conséquence :
  ولذا، فإننا نوصي بما يلي:
• Nous recommandons la formation de partenariats multilatéraux regroupant divers acteurs :
  نوصي بإقامة شراكات متعددة الأطراف:
• Peu importe nos recommandations.
  لا يهم ما نوصي به
• Nous le recommandons plutôt rosé.
  نوصي بأن يكون زهري اللون