Übersetzen Französisch Arabisch مِعْلَفَة

Französisch

Arabisch

Simple option au cas où elle ne préfère pas donner naissance dans une crèche.

ببساطة هذا خيار لو لم تفضل .أن تلد في معلف
La chanson parle d'une famille de démunis, qui vit dans le ghetto, donnant naissance à leur premier enfant dans une étable.

فأنتم تغنون عن أسرة فقيرة تعيش في حي اليهود والتي أنجبت طفلها البكر في مَعْلَف الدابة
Ça ne valide en rien ta mythologie.

.وتُوشك على الولادة في معلف الدابة - ذلك لا يجعل أساطيرك حقيقيّة، حسناً؟ -
Mon problème, Mr le Maire, est qu'un raton laveur a cassé la mangeoire au milieu de la nuit et a retiré le bras du petit jésus.

مشكلتي، السّيد العمدة، ان ذلك الراكون إقتحم المعلف في منتصفِ الليلِ واقتلع الذراعِ مِن السيد المسيح الرضيع
Mais aucune arrestation, sauf le vol du petit Jésus d'une crèche au Secours Catholique quand il avait 17 ans.

من سرقة "الطفل يسوع" الذي كان يعمل في المعلف عندما كان عمره 17. ها الرجل كان بلا سجل لم يضهر ابدا اثناء مراقباتنا.