Textbeispiele

• Je ne les ai pas reçus pour qu'ils soient vendus.
  لم تكن معطاه لي للبيع.
• Voilà le don donné à notre peuple.
  هذا هو اكليلا الزهور المعطاه إلى شعبنا.
• Ce sont les qualités que Kron a léguées à notre peuple.
  هذا هو اكليلا الزهور المعطاه إلى شعبنا.
• les hauteurs relatives, l'angle de l'impact ne correspond pas.
  أطوالهم المعطاة, فإن زاوية الصدمة لا تتطابق
• Cette augmentation traduit en fait la priorité donnée au renforcement de la société civile.
  وتجسد هذه الزيادة في الواقع الأولوية المعطاة لتعزيز المجتمع المدني.
• Profitant de la liberté accordée par la constitution des Etats Unis.
  يمارس تلك الحرية المعطاة له .في دستور الولايات المتحدة الأمريكية
• Ça montre du remords pour la victime.
  ذلك مناسب بالنظر للعناية و الندم المعطاة للضحية
• Proceder immediatement a la preparation des coordonnees pour le transfert.
  تحركوا فى الحال إلى الأحداثيات المعطاه لمكان التسليم
• Et, Mike, peut importe le boulot, sois prudent, ok ?
  ،ويا (مايك)، أيًّا كانت الوظيفة المُعطاه لكَ كُنْ حذرًا، حسنٌ؟
• En vertu des pouvoirs conférés par l'État de New York, je nous déclare...
  إذاً من السلطة المعطاة لي من ولاية نيويورك أعلننا بسعادة ..