Übersetzen Französisch Arabisch مُسَاوية

Französisch

Arabisch

Rémunération égale pour un travail de valeur égale

دال - أجور مساوية نظير أداء عمل مساوٍ
Oui, mais il y a faute là-dessus ! - "E", est-il votre égal ?

هل هو مساوي لك؟
- Les politiques européennes en matière d'égalité entre les sexes;

- السياسات الأوروبية للمساوة بين الجنسين
C'est l’équivalent de centaines de piscines

إنه مساوي لألف حوض سباحه
C'est l'équivalent de la publicité par la répétition.

هذا مساو للإعلان عبر التكرار
Mais noble ce n'est pas la même chose qu'utile.

لكن النٌبل ليس مساوي للنفع
Je pense que tu es capable de faire n'importe qu'elle tâche.

أظن بأنك مساوية لأي مهمة
Elles sont dans ce cas égales aux mineurs plus âgés.

وفي هذه الحالة يكونون مساوين لكبار القصر.
Elle veut le même traitement, donc elle a jeté son dévolu sur Crixus !

إنها تطالب بمعاملة مساوية (وهكذا طلبت (كريكسوس
Je suis même un obsédé... de l'égalité pour tous.

لكني ذا حق مساوي لأكون ابن عاهره