Keine exakte Übersetzung gefunden für مُدشِّن

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُدشِّن

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • En outre, depuis le précédent rapport du Groupe (S/2005/360), une « ruée vers le diamant » dans le comté de Sinoe a débouché sur la création d'une nouvelle zone d'extraction artisanale qui donne lieu non seulement à des violations des sanctions des Nations Unies mais également à une grave crise de santé publique qui a occasionné la mort d'un nombre considérable de mineurs.
    وعلاوة على ذلك، فمنذ التقرير السابق لفريق الخبراء (S/2005/360)، فارت حمى الماس في مقاطعة سينو، مُدشّنة منطقة جديدة للتعدين التقليدي لم تتسبب في نشوء انتهاكات للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة فحسب، بل تسبـبت أيضا في أزمة كبيرة في الصحة العامة، أودت بحياة أعداد كبيرة من عمال المناجم.
  • Les lois promulguées par mon pays afin d'ériger en délit l'esclavagisme et ses pratiques et d'encourager le retour des Mauritaniens touchés par la traite des personnes illustrent la manière dont mon pays s'acquitte de ses engagements. Elles ont fait l'objet d'un consensus national, qui a renforcé la crédibilité de l'État et du Gouvernement auprès des partenaires.
    وقد تعزز هذا المجهود مؤخرا بفعل نجاح المسلسل الديمقراطي في بلادنا وتنظيم انتخابات بلدية تشريعية ورئاسية شفافة مدشنة بذلك بداية عهد جديد تطبعه التعددية وإرساء مؤسسات الدولة وتكريس قيم العدالة وحقوق الإنسان وترسيخ الوحدة الوطنية وكلها مقومات رئيسية لإحقاق أي تنمية مستدامة تجني كل فئات المجتمع ثمارها بشكل متكافئ.