Keine exakte Übersetzung gefunden für مُتَكَدِّر

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُتَكَدِّر

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Je suis vexé.
    حسناً، أنا متكدّر وغاضب
  • Je suis trop contrarié.
    أنا متكدّر للغاية
  • Te voilà bien sérieux. Tu as I'air inquiet.
    .لكن يظهر أنك متكدر- ...القلق بادٍ على محياك
  • Non, vous n'êtes pas en colère, vous êtes juste vexée. Il y a une différence.
    ،كلاّ، أنتِ لستِ غاضبة .أنت مُتكدّرة فحسب. هناك فرق
  • T'as boudé toute la nuit, tu voulais pas oublier.
    . بل فعلتي ، كنتِ متكدرة تلك طوال الليلة . وأنت أيضاً كنت كذلك
  • Ça m'ennuie par ce que tout le monde oublie toujours que c'est mon appartement.
    أنا متكدر لأن الكل يواصلون على تناسي بأن هذه شقتي أنا
  • Elle est profondément troublée par le fait que le Gouvernement semble se résigner et à accepter les pratiques coutumières dont elles se réclament régulièrement pour justifier le refus d'accorder aux femmes leurs droits - par exemple, dans ses réponses à la question 6 concernant l'influence de la religion sur la participation des femmes politiques, à la question 10 concernant la mutilation génitale des femmes et à la question 29 concernant la polygamie.
    وقالت إنها متكدرة بشكل عميق من استسلام الحكومة الظاهر إلى الممارسات التقليدية، التي يُحتَجّ بها في التقرير بانتظام لتبرير إنكار حقوق المرأة - من ذلك مثلا في ردّ الحكومة على السؤال 6 عن تأثير الدين على مشاركة المرأة في الحياة السياسية؛ وردِّها على السؤال 10 عن بتر الأعضاء التناسلية للإناث؛ وردِّها على السؤال 29 عن تعدد الزوجات.