Keine exakte Übersetzung gefunden für مُبْتَدٍى

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُبْتَدٍى

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Signification? Uh, c'est une blessure classique des débutants.
    المعنى ؟ - إنها إصابة مبتدى كلاسيكية -
  • Il a un travail et il est très responsable.
    إنه طبيب مبتدى، نحن فخورون به
  • Je ne suis qu'en première année et je vais au bal de promo!
    انا مجرد طالبه مبتدى وانا الان ذاهبه للحفل الموسيقي!
  • Pour définir les infractions principales de blanchiment, par exemple, certains États les énumèrent dans une liste annexée à un texte législatif, tandis que d'autres procèdent selon la méthode dite du seuil et les définissent comme des actes passibles de sanctions données.
    وعلى سبيل المثال، في تعريف الجرائم المسندة الخاصة بغسل الأموال يسرد بعض الدول هذه الجرائم في قائمة مرفقة ببند من التشريعات، في حين يتخذ بعض الدول ما يسمى بنهج عتبة المبتدى، مع تعريف الجرائم المسندة بأنها جرائم يعاقب عليها بطريقة معينة.
  • On pourrait relever ici que les critères permettant de reconnaître les opérations suspectes en vue de leur signalement varient d'un État à l'autre, certains ayant établi un montant seuil à partir duquel les opérations doivent être signalées, alors que d'autres ont adopté une approche plus générale, selon laquelle les banques doivent signaler les opérations qu'elles considèrent comme suspectes, quel qu'en soit le montant.
    (ح) يمكن هنا ملاحظة أن المعايير المتعلقة بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة تختلف من بلد إلى آخر. ويخصص بعض البلدان مبلغا معينا من المال كعتبة المبتدى للإبلاغ، في حين يتخذ البعض نهجا أعم حيث يُطلب إلى البنوك الإبلاغ عن المعاملات التي تظن أنها ”مشبوهة“، بغض النظر عن المبلغ.