Übersetzen Französisch Arabisch مَزَاعِمُ

Französisch

Arabisch

Comme je l'ai dit : "prétendumment".

"كما قلت "مزاعم
Ce sont de sérieuses accusations.

. تلك هي مزاعم خطيرة
Il ressort de ce qui précède que les allégations de la source et celles formulées par le Gouvernement ne sont pas concordantes.

ويتبين مما تَقَدَّم أن مزاعم المصدر ومزاعم الحكومة غير متوافقة.
La Cour a rejeté l'argumentation du demandeur.

وقد رفضت المحكمة مزاعم المدّعي.
Ces allégations sont les suivantes:

وتشمل هذه المزاعم ما يلي:
Non. Ce n'est pas certain.

لا مزاعم الطفل قد عُض
Allégations d'appui apporté par le Rwanda aux forces dissidentes

ثالثا - مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة
Les rebelles auraient par ailleurs employé des enfants soldats.

وهناك أيضا مزاعم باستخدام المتمردين للأطفال الجنود.
Enquête sur des allégations faisant état de demandes et d'acceptations de pots-de-vin

التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
Enquête sur des allégations de fautes

التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف