Übersetzen Französisch Arabisch مَخْدُوش

Französisch

Arabisch

Pneus crevés.

الإطارات مخدوشة
L'os est rayé.

.العظم مخدوش
Pour mes genoux raclés.

من اجل، ركبتى المخدوشة
Un mot, un seul. Gravé sur un poteau de clôture.

فقط مخدوشة على عمود
Un genou râpé.

رُكبة مخدوشة - أجل -
Il s'avère qu'il est rayé.

لكن عندما فتحتها وجدتها مخدوشة
On pourrait en prendre un tout cabossé.

ربما نشتري موديل مخدوش .و مكسورة أرضيته
C'est une baignoire avec des pieds crasseux et un robinet en chrome.

انه حوض قذر مخدوش من عند القدم والصنبور من الكروم
Oui, ça vient de la quille en bois d'un bateau à coque peu profonde.

أجل، من الصالب الخشبي المخدوش من الزورق البخاري السريع
Il ressort de l'enquête qui a suivi que l'auteur s'était légèrement écorché le genou, mais qu'il n'avait pas besoin de soins médicaux.

وأثبت التحقيق الذي جرى لاحقاً أن ركبة صاحب البلاغ كانت مخدوشة لكنها لا تتطلب رعاية طبية.