Textbeispiele

• Ivre du bonheur d'être libre.
  لا أغاني غير مُغنّاة، لا نبيذ غير مُتذوَّق
• Dramaturge le plus joué de l'histoire, auteur de 37 pièces de théâtre, de 154 sonnets et de maints poèmes narratifs.
  اكثر من مثل له مسرحيات في عصرنا مؤلف 37 مسرحية مائة واربع وخمسون قصيدة مغناة
• Question n° 4: Budget consacré à l'éducation, système scolaire et situation dans les salles de classe
  وإضافةً إلى ذلك، فإنه لا يمكن نقل العدد الإضافي من المعلمين في بعض المناطق إلى مناطق تعاني من نقص فادح، لأن قانون مغنا كارتا الخاص بمعلمي المدارس العامة يحظر ذلك.