Textbeispiele

• Il dit : "Salut, grand fan de votre patron"
  ."لقد قال، "مرحبا، معب كبير بثديك
• Est-ce que tu viendras au bal de promo avec moi?
  هل تود الذهاب معب للحفلة الراقصة؟
• Mais le gaz et la poussière du soleil mourant dériveront dans l'espace, pour former un vaste nuage sombre, regorgeant de possibilités, qui, un jour ou l'autre, fera naître une autre étoile , peut-être, avec une histoire similaire a raconté,
  'ولكن الغاز والغبار من الموت وأحد من الانجراف الى الفضاء ، 'في الوقت المناسب لتشكيل سحابة كبيرة داكنة ومعبى كامل من الإمكانيات. حتى يوم واحد ، سيولد نجم آخر ،
• Elle a été surprise par le fait que les organisations non gouvernementales ne sont aucunement mentionnées dans le rapport, étant donné que chacun sait que les femmes koweïtiennes se sont mobilisées pour défendre leurs droits. Il serait bon de savoir par ailleurs si la Convention est enseignée dans les universités du pays et si elle est discutée en public.
  وأعربت عن دهشتها لعدم ورود أي إشارة إلى المنظمات غير الحكومية في التقرير، حيث أن من المعروف أن النساء الكويتيات معبآت للكفاح من أجل نيل حقوقهن، واستفسرت عما إذا كانت الاتفاقية تُدرّس في جامعات البلد وتناقش علانية.