Textbeispiele

• On est aussi détestés que les avocats, ça ne va rien arranger.
  الإعلان بالفعل هم فوق مع المحامين بإعتبارها مسبّه, هذا لن يساعد
• Il s'agit des provinces suivantes: À Luçon: Kalinga, Apayo, Abra, Batanes, Mountain Province, Ifugao, Benguet, Aurora, Masbate; aux Visayas: Antique, Negros oriental, Romblon, Capiz, Samar Oriental, Leyte, Leyte Méridional, Biliran, Guimaras; et à Mindanao: Agusan del Sur, Surigao del Sur, Nord Cotabato, Zamboanga del Sur.
  (60) تشمل المقاطعات التالية: لوزون: كالينغا، أباياو، آبرا، باتانيس، مقاطعة الجبل، إيفوغاو، بنغات، أورورا، مسبات؛ فيسايس: أنتيك، نيغروس الشرقية، رومبلون، كابيز، سامار الشرقية، ليتي، ليتي الجنوبية، بيليران، غيماراس؛ ومنداناو: آغوسان دل سور، سوريغاو دل سور، كوتاباتو الشمالية، وزمبوانغا دل سور.
• Bien que les pourcentages de recrues féminines soient élevés, le personnel de direction dans tous les quartiers généraux de la police se compose en majorité d'hommes, la part des femmes se situant en dessous des 13 %, à l'exception du poste de police de Maldonado, où l'on compte 16,9 % de femmes, en contraste avec le quartier général de police de Crique, qui affiche le taux le plus bas - 4,2 %.
  وعلى الرغم من ارتفاع النسب المئوية لالتحاق النساء، فإن من الواضح أن الوظائف الإدارية في كل رئاسة للشرطة يهيمن عليها الرجال، إذ تقل النسبة المئوية للنساء عن 13 في المائة، باستثناء رئاسة الشرطة في مالدونادو التي تصل فيها هذه المسبة إلى 16.9.