Keine exakte Übersetzung gefunden für مرزوم

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرزوم

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Je veux que tout soit emballé pour demain.
    أُريد كل شيء مرزوم في غضون الغد
  • Vous devez tout ranger pour demain.
    أُريد كل شيء مرزوم في غضون الغد
  • a) D'une inspection externe raisonnable des marchandises telles qu'elles sont emballées au moment où le chargeur les remet au transporteur ou à une partie exécutante; et
    (أ) تفقّد خارجي معقول للبضاعة وهي مرزومة، عندما يسلمها الشاحن إلى الناقل أو إلى الطرف المنفّذ،
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme des colis ou unités de chargement.
    عندما تنقل البضاعة في أو على حاوية أو منصة نقالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، فإن الطرود أو وحدات الشحن التي عُدِّدت في تفاصيل العقد مرزومة في أداة النقل تلك أو عليها تعتبر طرودا أو وحدات شحن.
  • Ce paragraphe 3 prévoit que les colis énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur l'“engin de transport” sont considérés comme des colis aux fins de cette limitation.
    فالمادة 62 هي الحكم الذي ينص على حدود مسؤولية الناقل، والفقرة 3 منها تنص على أن الرُّزم التي عُدِّدت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في "أداة النقل" تعتبر رُزما لأغراض الحد من المسؤولية.
  • Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport sont considérés comme des colis ou unités de chargement.
    ٣- عندما تُنقل البضاعة في أو على حاوية أو منصة نقّالة أو أداة نقل مماثلة تستعمل لتجميع البضاعة، فإن الرزُّم أو وحدات الشحن التي عُدِّدت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في أداة النقل تلك أو عليها تعتبر رُزما أو وحدات شحن.