Übersetzen Französisch Arabisch متمنيا

Französisch

Arabisch

Je souhaite plein succès à votre réunion et vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.

متمنيا لاجتماعكم التوفيق والسداد.
Son dernier vœu.

انه يموت متمنياً
J'espérais vous revoir.

متمنياً أن ألتقي بكِ
J'espère que tu voudras bien me pardonner.

متمنياً أن تسامحني
Souhaitant être noir.

.متمنياً لو كُنت أسود
R.J.L. PHILLIPS : JUSTICE DU TRIBUNAL

متمنياً أن يكون لديها واقياً
T'as l'air d'avoir envie d'être ailleurs.

كنت تبدو وكأنها رجل متمنيا انه كان في مكان آخر.
- Il t'a fait un bisou? Arrêtez, les enfants!

هل قبلكِ مُتمنّياً لكِ ليلة وادعة؟ - هلّا تتوقّفا أيّها الطفلان؟ -
J'ai passé plusieurs nuits à tenter de revenir en arrière.

قضيت ليالي طويلة متمنياً لو أستطيع التراجع عمّ حدث
On me donna les œufs, mais j'attendis deux jours, dans l'espoir qu'elle revienne.

لقد أعطونى البيض لكن انتظرت ليومين متمنيا أنها ربما ستعود