Übersetzen Französisch Arabisch متمثل

Französisch

Arabisch

Edo et sa mère...

متمثلة في (إيدو) وأمه
Et des jumeaux. Des siamois ? Le Siam ?

والتوأمان .. توأمان متمثلان ؟ سياميان
Je les ai reçues en personne.

.جائتني الأخبار متمثلة فى شخص
C'est juste un excellent chirurgien.

قويّ واحد بجرّاح متمثّل إنه
L'objectif commun d'une « transition sans heurt » a été réalisé.

وتحقق الهدف المشترك المتمثل في ”الانتقال السلس“.
Objectif stratégique de la protection de l'enfance

أولا - الهدف الاستراتيجي المتمثل في حماية الطفل
B. La question complexe de l'imputabilité des violations

باء - المسألة المعقدة المتمثلة في تبعات الانتهاكات
OBLIGATION DE PROTÉGER QUI INCOMBE À L'ÉTAT

أولاً - واجب الدولة المتمثل في توفير الحماية
Tous soutiennent l'objectif d'une réforme globale.

فالجميع يدعمون الهدف المتمثل في إصلاح شامل.
La Caisse n'attend de ce projet d'infrastructure ni gains de productivité ni amélioration de la qualité des services mais cherche à se prémunir contre les risques.

وتعتبر الفوائد متمثلة في تفادي المخاطر.