Keine exakte Übersetzung gefunden für متعبدون

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعبدون

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • - "Pieux" ? - Croyant, pratiquant.
    متعبّد"؟" - ."متديّن" -
  • Regardez-le... une autre âme qui a peur de Dieu.
    هذا أحد المتعبدين التقاة
  • Les leaders religieux sont invités à insister, au sein de leurs congrégations et parmi leurs fidèles, sur le principe du dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples, et en particulier sur l'ensemble universellement accepté de valeurs éthiques communes.
    والدعوة موجهة إلى القيادات الدينية لكي ترسخ في جماهير المتعبدين والمؤمنين قواعد الحوار بين الحضارات والثقافات والشعوب، ولا سيما مجموعة القيم الأخلاقية المشتركة بوجه عام التي تحظى بقبول واسع.
  • Le fond du problème tient au fait que, pour les diverses confessions juives d'Israël, et pour la plupart des fidèles qui viennent prier à cet endroit du Mur, le port d'accoutrements masculins par des femmes représente un affront à leurs habitudes et pose un problème pour leurs propres modes de recueillement.
    والمسألة الرئيسية تتمثل في أن الطوائف الدينية اليهودية السائدة في إسرائيل وغالبية المتعبدين لدى الحائط الغربي تنظر إلى قيام النساء بالصلاة، وهن يستخدمن وسائل الرجال، تمثل تحديا لطرق ممارساتهم الدينية وتسبب مشكلة أمام سبل صلاتهم.
  • Les travailleurs migrants qui ne sont pas musulmans mais qui pratiquent une autre religion doivent s'accommoder de l'absence de lieux de culte et éviter d'arborer en public des symboles religieux tels que des croix chrétiennes ou le tilaka, le «point sacré» que de nombreux Hindous s'appliquent sur le front entre les yeux.
    فالعمال المهاجرون غير المسلمين المتعبدون يضطرون لتقبل عدم وجود أماكن للعبادة وللكف عن إظهار الرموز الدينية مثل الصلبان المسيحية، أو التيلاكا (وهي "العلامة المقدسة" المميزة التي يرسمها كثير من الهندوس على الجبين بين العينين).
  • De 1975 à 1979, le Cambodge se trouvait entre les mains du régime génocide de Pol Pot, qui a dévasté l'économie et la culture du pays et a massacré des millions de Cambodgiens innocents - étudiants, intellectuels, fonctionnaires, moines et bouddhistes pratiquants - sous cette tyrannie qui a duré 3 ans, 8 mois et 20 jours.
    وأثناء الفترة 1975-1979، وقعت كمبوديا في يد نظام بول بوت الذي ارتكب مجازر إبادة جماعية، مما أوصل اقتصاد البلاد والثقافة الوطنية إلى نقطة الصفر، وقتل ذلك النظام ملايين الكمبوديين الأبرياء، بمن فيهم الطلاب والمثقفون والموظفون المدنيون ورجال الدين والمتعبدون أثناء مدة حكم هذا النظام الاستبدادي التي استمرت ثلاث سنوات وثمانية أشهر وعشرين يوماً.