Übersetzen Französisch Arabisch متحات

erweitere Treffer

• soutirer (v.)
  متح
  mehr ...
• pomper (v.)
  متح
  mehr ...

Textbeispiele

• Zubov est un opportuniste. La question est, où a-t-il eu l'occasion?
  .زوبوف) شخص متحين للفرص) السؤال هو، أين كانت لديه الفرصة؟
• Nous avons plusieurs membres haut placés au Parlement britannique qui sont prêts à nous aider au Royaume-Uni.
  لدينا عدة أعضاء مرموقين من البرلمان البريطاني في صفنا .(علي إستعداد لمساعدتنا في (المملكة المتحة
• Le représentant du Royaume-Uni, en sa qualité de Président du Conseil de sécurité, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil de sécurité (A/59/2).
  أدلى ممثل المملكة المتحة، بصفته رئيسا لمجلس الأمن، ببيان عرض من خلاله تقرير مجلس الأمن (A/59/2).
• Avant la tenue de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing en 1995, les cinq commissions régionales de l'ONU avaient toutes adopté des plans d'action régionaux.
  تمهيدا لعقد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين في عام 1995، قامت جميع اللجان الإقليمية الخمس التابعة للأمم المتحة باعتماد خطط عمل إقليمية(14).
• Le Groupe de police civile des Nations Unies assure actuellement la formation d'environ 180 agents de sécurité de la Forestry Development Authority (FDA), ou Office des forêts, dont la moitié comme gardes forestiers et l'autre moitié comme gardes de zone protégée, cette formation devant être menée à bonne fin en octobre 2004 au plus tard.
  ولتوفير الأمن لهيئة التنمية الحرجية، تقوم الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحة بتوفير التدريب لنحو 180 من موظفي إنفاذ القوانين التابعين للهيئة (نصفهم كضباط حراجة، ونصفهم كضباط مناطق محمية) وسينتهي هذا التدريب بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2004.