Übersetzen Französisch Arabisch كُوالَالَمْبُـــور

relevante Treffer

• malaisie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة آسْيَوِيَّة عَاصِمَتُهَا كُوَالَالَمْبُور {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Un débat ministériel de haut niveau a débouché sur l'adoption de la Déclaration ministérielle de Kuala Lumpur.
  واعتمد الجزء الوزاري الرفيع المستوى إعلان كوالالمبور الوزاري.
• Des réunions interparlementaires régionales se sont également tenues à Canberra (Australie), Kuala Lumpur et Bangkok.
  وعُقدت أيضا اجتماعات برلمانية إقليمية في كانبيرا، وكوالالمبور، وبانكوك.
• f) Le Directeur du Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique (Kuala Lumpur);
  (و) مدير مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ، كوالالمبور؛
• Le 10 juin 2004, le gouvernement hôte a ratifié l'accord portant officiellement création du Centre.
  وفي سنة 2003، احتفل مركز كوالالمبور بيوبيله الفضي.
• On trouvera la Déclaration de Kuala Lumpur dans le document IMO/KUL 1/4 et également dans le document C 97/12 (Secrétaire général), annexe 2 et dans le document IMO/SGP 1/INF.3, annexe 6.
  يرد بيان كوالالمبور في الوثيقة IMO/KUL 1/4.
• Rappelant les résultats obtenus lors des Réunions de Jakarta et de Kuala Lumpur et entérinant également la Déclaration de Jakarta, adoptée le 8 septembre 2005 par la Réunion de Jakarta, et la Déclaration de Kuala Lumpur, adoptée le 20 septembre 2006 par la Réunion de Kuala Lumpur,
  وإذ يشير إلى الإنجازات التي حققها اجتماعا جاكرتا وكوالالمبور، وإذ يؤيد أيضا بيان جاكرتا الذي اعتمده اجتماع جاكرتا في 8 أيلول/سبتمبر 2005، وبيان كوالالمبور، الذي اعتمده اجتماع كوالالمبور في 20 أيلول/سبتمبر 2006،
• • CIFAL Kuala Lumpur, le Centre de formation régional de Kuala Lumpur (Malaisie), pour la région de l'Asie-Pacifique - en coopération avec la ville de Kuala Lumpur et de CITYNET;
  • مركز كوالالمبور، بماليزيا، لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ - بالتعاون مع مدينة كوالالمبور والشبكة الإقليمية للسلطات المحلية لإدارة المستوطنات البشرية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ - الذي يُسمى ”CIFAL Kuala Lumbur“؛
• Annexe à la lettre datée du 30 novembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
  إعــلان كوالالمبـور بشــأن التعــاون بين بلــدان حـركة عدم الانحياز في المعلومات والاتصالات
• Une foire à l'emploi a été organisée, les divisions ont été réorganisées et le Bureau pour l'Asie a été transféré de Kuala Lumpur à Bangkok.
  فقد نُظم معرض للوظائف وأعيد تنظيم الشُعب ونقل مكتب آسيا من كوالالمبور إلى بانكوك.
• La Conférence des Parties s'est jusqu'à présent réunie sept fois.
  وعقد الاجتماع السابع في كوالالمبور، من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2004.