Keine exakte Übersetzung gefunden für كواشف

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كواشف

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Les scans détectent une accélération mortelle des impulsions magnétiques.
    الكواشف تعقبت تسارع مغناطيسي مميت من مغناطيس أحادي الذبذبة
  • 'Les capteurs indique de l'ADN animal, Élément de base humain'
    وجدت الكواشف حمض نووي حيواني عناصر داخليّة إنسانية
  • Le nouveau dispositif est d'utilisation facile et compatible avec des matrices complexes et fait appel à des réactifs prêts à l'emploi.
    ومنهاج العمل الجديد سهل الاستخدام وهـو يتوافق مع المصفوفات المعقدة ويستخدم كواشف جاهزة للاستعمال.
  • J'ai une douzaine de recherches en cours avec le kaléidoscope et des alertes en reconnaissance faciale à toutes les frontières internationales.
    لقد شغلت عشرات الكواشف للبحث و التعرف على الوجوه لتنبيهنا على طول الحدود الدولية
  • Il a distribué des fournitures médicales, notamment des médicaments, des réactifs pour les analyses de laboratoire, des antiseptiques et différents articles médicaux jetables.
    وتم شراء لوازم طبية أيضا لتوفير الأدوية وكواشف المختبرات والمطهرات ومجموعة من المواد التي تلقى بعد الاستفادة منها.
  • La situation est particulièrement grave dans le domaine diagnostique dans la mesure où les fabricants de matériel et de réactifs utilisés à cette fin sont à 70 % américains.
    ويزداد الوضع تعقيدا في مجالات التشخيص لأن 70 في المائة من منتجي معدات التشخيص والكواشف ذات الصلة هم من الأمريكيين.
  • Afin d'améliorer la base matérielle et technique des établissements médicaux fournissant ce type de services, on a acheté du matériel de traitement et de diagnostic, des réactifs et d'autres articles consomptibles.
    وتم شراء جميع معدات العلاج وعمليات التشخيص والكواشف واللوازم الاستهلاكية لتحديث المرافق التقنية للمؤسسات الطبية التي تقدم هذا النوع من الخدمات.
  • Les entreprises fabriquant le matériel et les réactifs de diagnostique de laboratoire clinique, de microbiologie et autres sont à 70 % américaines.
    وفي مجالات التشخيص السريري المختبري وعلم الجراثيم والمجالات المماثلة، فإن الشركات المصنعة للمعدات والكواشف المستخدمة لأغراض التشخيص الطبي مملوكة للولايات المتحدة في 70 في المائة من الحالات.
  • La société anglaise qui fournit des réactifs de laboratoire et des milieux de culture a été rachetée par une société américaine et, par l'intermédiaire de son représentant, la société AGEM, a été invitée à faire connaître ses prix pour une série de réactifs.
    كما اشترت إحدى الشركات الأمريكية شركة أوكسويد التي كانت من قبل ملكية إنكليزية، وهي الشركة التي تورد وسائل زرع الميكروبات والكواشف المختبرية.
  • Elle a répondu qu'elle ne pouvait plus fournir les produits en question à Cuba.
    وعندما طلب إليها، عن طريق ممثلها، AGEM، لتقديم سعر لمجموعة من الكواشف، ردت بأن مثل هذه المواد لا يمكن توريدها للاستعمال في كوبا.