Übersetzen Französisch Arabisch قهمي

erweitere Treffer

• la anorexie (n.) , f
  قهم
  mehr ...

Textbeispiele

• Et haut, cette fois.
  ألقهم ثانية هذه المرة ألقهم عاليا
• c) S'attaquer aux problèmes de la boulimie et de l'anorexie;
  (ج) معالجة مسألة الضور والقهم؛
• - Anorexie ? - Tu paniques.
  القهم العصبي؟ - هذه حلولٌ يائسة -
• Comment appelle-t-on une anorexique avec une candidose ?
  ماذا الدعوة الى قهمي مع عدوى الخميرة؟
• On croirait que tu es absolument anorexique. Tu dois partager ton secret. Bonne nouvelle.
  تبدين قهميّة تماماً. يجب أن تشاركي بسرّكِ أخبار طيبة
• Ce que je vais vous montrer vous fera voir les choses autrement.
  يجب أن أريكم شيئا سوف يساعدكم على قهم الوضع أفضل
• Ils sont inutiles.
  و بالنسبة لـ (ثيودوس) و فتاه، ألقهم .من منحدر (كيونمان)، فإنّهما عديما الفائدة
• Le Comité est en particulier préoccupé par le nombre croissant d'élèves qui souffrent des effets du stress; par l'incidence croissante du suicide, de la boulimie, de l'anorexie, du surpoids et de l'obésité, ainsi que par le nombre insuffisant de programmes relatifs à la santé mentale des enfants.
  ويساور اللجنة القلق بوجه خاص إزاء تزايد عدد التلاميذ الذين يشعرون بآثار الإجهاد؛ وتكاثر حالات الانتحار والضور، والقهم، وفرط الوزن والسمنة، وانعدام البرامج الخاصة بالصحة العقلية للأطفال.
• Les symptômes de l'intoxication reflètent une stimulation du système nerveux central : excitation, posture voûtée, fourrure rêche, dyspnée, anorexie, tremblements, convulsions et crampes (PISC, 1992).
  وكانت علامات التسمّم تشير إلى تنبيه الجهاز العصبي المركزي: الإثارة والوضع التحدّبي وخشونة الفراء وعسر التنفّس والقهم والرُّعاش والتقلّصات والتشنّجات (IPCS, 1992).
• Des troubles de l'alimentation, comme l'anorexie et la boulimie, sont plus répandus parmi les filles et tout porte à croire que ce type de problème fait son apparition parmi les jeunes Malaisiennes.
  وتعتبر اضطرابات تناول الطعام من قبيل القَهَم والقَشَم أكثر شيوعا بين الفتيات وثمة مؤشرات على أن تلك المشاكل آخذة في الانتشار بين الفتيات الماليزيات.