Textbeispiele

• Ecoute, j'avais besoin de ... travailler sur autre chose que des lucarnes.
  اسمعي أردت العمل على شيء مختلف عن القبب
• L'assassinat de mes parents, tout ce que nous avons vécu tout est à cause d'une putain de liste.
  قبب قتل والدي و كل ما عانيناه هو بسبب لائحة لعينة
• Les participants ont noté avec satisfaction que la mise en place de télescopes et de planétariums dans les pays en développement se poursuivait grâce au programme d'aide publique au développement du Gouvernement japonais, en particulier son appui continu à l'installation de télescopes astronomiques en Bolivie, en Éthiopie et au Pakistan et de planétariums à Cuba, en El Salvador et en Roumanie.
  ولاحظت حلقة العمل بارتياح استمرار تركيب المقاريب والقبب الفلكية في البلدان النامية من خلال برنامج حكومة اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية، وخصوصاً دعمها المستمر للمقاريب الفلكية في إثيوبيا وباكستان وبوليفيا والقبب الفلكية في السلفادور ورومانيا وكوبا.
• Une exposition intitulée “L'empire du Soleil: foyer de l'humanité” organisée en coopération avec le Conseil des planétariums allemands, a permis de présenter pour la première fois plusieurs instruments d'origine allemande qui avaient été embarqués sur satellite et qui allaient d'AZUR (utilisé en 1969) aux appareils les plus récents embarqués sur SOHO.
  وخلال المعرض المعنون "إمبراطورية الشمس: وطن الإنسان"، الذي نُظّم بتعاون مع مجلس القبب السماوية الألمانية، عُرضت مجتمعة لأول مرة عدة أجهزة ألمانية الصنع تحلق على متن السواتل. وتراوحت الأجهزة من أزور Azur (استخدم في عام 1969) ووصولا إلى أحدث الأجهزة الموجودة على متن المرصد الشمسي والهيليوسفيري سوهو (SOHO).