Textbeispiele

• Ventilation des coûts de Freetown et de La Haye
  تفصيل التكاليف في فريتاون ولاهاي
• Les centres Arc-en-ciel ont été très efficaces pour venir en aide aux victimes de violences sexuelles ou sexistes mais ils ne sont implantés que dans trois localités.
  وأُنشئت مراكز مماثلة في فريتاون وكويدو وكينما.
• Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
  وستكون الكتيبة النيجيرية في فريتاون آخر الوحدات المغادرة.
• Freetown devrait accueillir 323 de ces personnes et La Haye 99.
  ويوجد 323 موظفا في فريتاون و 99 موظفا في لاهاي.
• Qu'on vous entende jusqu'à Freetown !
  (اجعلوهم يسمعون في (فريتاون أريقوا دمهم.. أريقوا دمهم
• Mes papiers, mon accréditation sont à Freetown.
  محفظتي و أوراقي وكل ما لدي (قد تركته في (فريتاون
• J'ai appris comment le garder simple et fait le briller. Voici Frita tout le monde.
  .تعلمتُ كيف أبقي الأمر بسيطاً ومُتألقاً - .(هذه (فريتا بيبول -
• Eh bien, Miss Frita People là-bas Il s'avère qu'il est dentiste durant la journée.
  حسناً، الآنسة (فريتا بيبول) يصدف .أنّها طبيب أسنان خلال النهار
• Jess, je crois que le mot que tu cherche est «frittata».
  جيس)، أعتقد الكلمة) التي تبحثين عنها هي "فريتا"
• En conclusion, comme le montre le budget, le Tribunal spécial a déjà amorcé à Freetown cette année-ci la réduction du personnel, ce processus devant aller s'y intensifiant en 2008.
  وخلاصة القول، تبين ميزانية الإنجاز أن المحكمة الخاصة شرعت فعلا في أنشطة التقليص في السنة الحالية في فريتاون، وستكثف هذه العملية في عام 2008، في فريتاون.