Textbeispiele

• Tu pourrais être surprise.
  .لربّما فوجئتِ
• Moi, ça me surprend.
  أنا فوجئت
• J'étais surpris de votre appel.
  .فوجئتُ لإستقبال إتّصالكِ
• Puis, ce que j'ai découvert ensuite...
  ...ثم فوجئت بما أتى
• Je suis surpris de te voir.
  لقد فوجئت برؤيتك
• Ça m'a étonné que vous le preniez.
  فوجئت أنكم قمتم بأخذه
• Les ONG ont salué cette annonce.
  ... فُوجئت المنظمات الإنسانية بالإعلان"
• J'aurais dû te prévenir.
  لابد أنك فوجئت
• J'attendais quelque chose de négatif en ce qui concerne Blair, mais en fait, c'était plutôt le contraire.
  ولكن فوجئت بالعكس
• Aussi occupée que je l'étais à faire mon deuil, Dallas,
  فوجئت أنكم لم تدعوني