Textbeispiele

• - Fiche-moi la paix.
  .عرض فش
• Pour ses études, c'est autre chose.
  أما دراسته فشأن آخر
• - Il l'est pour grand-père.
  لا أمي , هذا فش
• Donc, t'es le mieux placé.
  فإن لم يكن شأنك، فشأن من؟
• C'est une chose d'acquérir des connaissances scientifiques, c'en est une autre de les traduire en savoirs et en techniques exploitables et de les mettre à la disposition des décideurs et d'autres parties prenantes qui s'occupent des forêts.
  وإيجاد المعلومات العلمية شأن هام أما تحويل نتائج البحوث إلى معارف وتكنولوجيات وإتاحتها لواضعي السياسات وغيرهم من أصحاب المصلحة في مجال الغابات فشأن هام آخر.
• Les juges ont droit, au même titre que les autres citoyens, à la liberté d'expression, de conviction, d'association et de réunion, à condition toutefois que dans l'exercice de ces droits ils se conduisent toujours de manière à préserver la dignité de leur charge et l'impartialité et l'indépendance de la magistrature.
  فشأن القضاة شأن بقية المواطنين في أحقيتهم بحرية التعبير، والمعتقد، والانضمام إلى جمعيات والتجمع، ولكن شريطة أن يتصرفوا عند ممارستهم هذه الحقوق على نحو يحفظ كرامة منصبهم ونزاهة الجهاز القضائي واستقلاليته.