Textbeispiele

• - Garfield quoi ?
  غارفيلد ماذا؟
• - Qu'est- ce qui est drôle ? - Garfield.
  مالمضحك ؟ - (غارفيلد) -
• Elle va vers Garfield Plaza.
  ،(نحو (غارفيلد بلازا .كما يبدو
• Andrew Garfield est un intello-sexy.
  .أندرو غارفيلد) هو الذي مهوس دراسة وسيم)
• Sean lui a dit qu'il était en première au lycée Garfield.
  أخبرها (شون) أنّه طالب بالصف الثاني .(في ثانويّة (غارفيلد
• Garfield est, de loin, le gros chat préféré de l'Amérique.
  غارفيلد) هو القط السمين المفضل) في كل أنحاء أمريكا
• Rejoins-nous au restaurant de l'immeuble Garfield Price, - tout en haut.
  قابلْنا في المطعمِ في سعر غارفيلد يَبْني في القمةِ.
• James Garfield pouvais écrire simultanément en latin d'une main et en grecque avec l'autre
  كان بإستطاعة (جيمس غارفيلد) الكتابة باللغة اللاتينة .بيد واحدة والكتابة باليونانية باليد الأخرى في نفس الوقت
• Manuel Bessler, Richard Garfield et Gerard McHugh, Organisation des Nations Unies, Bureau de la coordination des affaires humanitaires en collaboration avec les nombreux organismes membres du Comité permanent interorganisations, octobre 2004; le texte peut être consulté à l'adresse suivante : www.humanitarianinfo.org/sanctions/handbook/index.htm.
  مانويل بيسلر، وريتشارد غارفيلد وجيرار مك هيو، الأمم المتحدة، مكتب منسق الشؤون الإنسانية، بالتعاون مع الوكالات الأعضاء في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، تشرين الأول/أكتوبر 2004، تتوافر على الإنترنت في الموقع www.humanitarianinfo.org/sanctions/handbook/index.htm.
• Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. Garfield Barnwell (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 d) (Produits de base), auront lieu aujourd'hui 30 novembre 2004 de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 1.
  يعقد الميسر السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية) اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1.