Übersetzen Französisch Arabisch ضمائر

Französisch

Arabisch

Les consciences ne se développent pas spontanément.

الضمائر لا تتطور فجأة
L'être humain a une conscience.

الناس تمتلك ضمائر
Mais attention aux pronoms superflus.

،إحذر من الضمائر الإضافية
Trouble pronominal.

هناكَ التباسٌ في الضمائر لديك
i) S'adressent à la conscience du scientifique et de tout autre acteur concerné;

`1` أن تستهدف ضمائر فرادى العلماء وغيرهم؛
Tout le monde sait ça que ça n'existe plus, les adjectifs possessifs.

الضمائر الشخصية لم يعد لها وجود
Vous devriez apprendre à vous exprimer plus clairement.

حقيقة، لديك عجز .كبير في استعمال الضمائر
N'utilisez pas de pronoms. Employez "la patiente".

" لا تستخـدم الضمـائـر ، إلتـزم بمصطلـح " المـريضـة
Elle prend en compte les priorités des femmes. Elle crée un éveil de conscience chez les femmes.

لقد أيقظ ضمائر النساء وأعطاهن القوة ليُستمع إليهن.
La conscience gagne-t-elle la guerre ?

و كم حرباً انتصرَ فيها أصحابُ الضمائر الحيّة؟