Übersetzen Französisch Arabisch شَعْبَوي

Französisch

Arabisch

Maintenant que sa couverture est grillée, sa priorité numéro un est de faire taire cette jolie reporter.

والآن باكتشاف غطائه أولويته الأولى هو إسكات الشعبوية الأكثر
Au niveau des politiques, les efforts faits pour remédier aux injustices structurelles et sociales ont été sapés par les parties et mouvements populistes prônant la haine et le racisme.

وعلى صعيد السياسات العامة، ضعفت الالتزامات بتدارك العيوب البنيوية والاجتماعية بفعل وجود الأحزاب والحركات الشعبوية التي تحض على الكراهية والعنصرية.
Les États dans lesquels un gouvernement autoritaire ou une majorité populiste a empêché un grand nombre de personnes d'exercer leurs droits peuvent privilégier le rétablissement des droits de l'homme et des libertés fondamentales et les systèmes de protection, notamment à l'administration de la justice.

والدول التي حرم فيها نظام حكم استبدادي أو غالبية "شعبوية" أشخاصاً كثيرين من حقوقهم يمكن أن تعطي الأولوية لاستعادة حقوق الإنسان والحريات الأساسية ونظامها الخاص بالحماية، بما في ذلك إقامة العدل.