Übersetzen Französisch Arabisch شَاكْرَا

Französisch

Arabisch

Soit reconnaissant, putain.

كن شاكراً
On devrait s'en sortir par nous-mêmes.

لكننـي شاكراً لعــرضك
Je t'ai arraché à la pauvreté, tu ne manques de rien.

.كن شاكراً لذلك
Tu peux toujours courir.

يجب أن تكون شاكراً
Vous devriez être heureux.

عليك ان تكون شاكراً
"pour vous dire ô combien nous sommes choyés.

"شاكراً جداً لوفورة بركـاتنا"
Ma digestion s'est améliorée.

! المرحاض كان شاكراً
Vous devriez être content.

أوتعلم أمراً؟ كن شاكراً
J'aimerais que tu me préviennes la prochaine fois.

سأكون شاكراً إذا حذرتني
De quoi être reconnaissant.

كثيرة لأكون شاكراً عليها