Übersetzen Französisch Arabisch سواح

relevante Treffer

• el cicérone (n.) , m
  دليل السواح
  mehr ...

Textbeispiele

• Plus de soldats que de touristes.
  .الجنود اكثر من السواح
• Ce sont des routards, ils voyagent...
  نعم، لَكنَّ السوّاح الجوّالون، يُسافرونَ
• Pas besoin, on est pas des touristes.
  لن نذهب لمركز الزوار لسنا سواح
• Désolé, pas de touristes ici.
  آسفة, غير مسموح للسواح على هذه الجولة
• Vous prenez soin des autres. de venir.
  أنت، إهتم بأمر أولائك السواح إتبعني
• Un peu comme tous les routards.
  كما يفعل السواح الجائلين دائما على ما يبدو أتفهمي؟
• C'est là qu'ils viennent se faire de l'argent ?
  هذا حيث السوّاح الجوّالونُ قادمين من أجل النقدِ السريعِ؟
• Franchir un magnétomètre (distinct de celui qui sert à contrôler l'entrée des touristes);
  المرور خلال جهاز فحص منغنطيسي (غير الجهاز المستخدم لتفتيش السواح)؛
• Les touristes peuvent demander le remboursement de la TVA sur certains produits achetés en Thaïlande (chercher le panneau indiquant “VAT Refund for Tourists”).
  ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة “VAT Refund for Tourists” ("رد ضريبة القيمة المضافة للسوّاح").
• Afin qu'ils n'aient pas à attendre, un magnétomètre distinct de celui qui sert à contrôler l'entrée des touristes a été installé à leur intention.
  ولتسهيل تفتيش ضيوف أعضاء الوفود، خصص جهاز فحص منغنطيسي غير الجهاز المستخدم لتفتيش السواح.