Keine exakte Übersetzung gefunden für زاعم

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زاعم

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils m'ont embauché. Ils affirmaient être du FBI.
    لقد وظفوني زاعمين انهم المباحث
  • Et vous êtes avec ce prétendant et me réprimandez.
    والان تقفين بجانب هذا الزاعـم وتعاتبيننــي
  • Ils remettent en cause la politique agressive du président.
    زاعمين ان سياسات الرئيس متهورة وغير مسئولة
  • L'armée reprit les attaques, sous couvert de lutte contre le terrorisme.
    وقام الجيش بمواصلة هجماته زاعمين أنهم يحاربون الإرهاب
  • Elle met en garde contre le danger de céder au type de mentalité qui a conduit les Turcs à nier l'existence des Kurdes en les qualifiant de « Turcs des montagnes ».
    وحذرت من الاستسلام للعقلية التي دفعت الأتراك إلى إنكار الوجود الكردي زاعمين أنهم ”أتراك الجبال“.
  • Les milices continuent de mener des attaques, arguant qu'elles ne sont parties à aucun accord.
    ولا تزال المليشيات تشن هجماتها، زاعمة أنها ليست طرفاً في أي اتفاق.
  • Le superviseur de Nadine a dit qu'elle a quitté son bureau il y a dix minutes, en disant qu'elle était malade et avait besoin de rentrer chez elle.
    قال المُشرف أنّ (نادين) غادرت مكتبها .قبل عشر دقائق زاعمة أنّها مريضة
  • Diggle, il n'y avait rien sur cette île qui n'était pas deux fois plus dangereux que cette personne, et j'y ai survécu pendant 5 ans.
    ديجل)، لم يكُن من شيء على الجزيرة) .أقلّ من ضعفيّ خطر هذا الزاعم .ولقد نجوت هناك طيلة خمسة أعوام
  • Votre entreprise a lancé un coffre-fort supposé être inviolable en 2009, et a ensuite payé le prix de votre orgueil quand le Léviathan a été pillé avant la fin de la même année.
    شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام
  • Ces derniers ont été plus critiques à l'égard de l'Assemblée du Kosovo. Ils l'ont accusée d'avoir violé plus d'une fois le Règlement intérieur pour paralyser le débat ouvert et ont quitté la salle à diverses reprises.
    وشددت أحزاب المعارضة انتقادها لجمعية كوسوفو، زاعمة حدوث انتهاكات متكررة لقواعد الجمعية بغرض إخماد الجدل الحر، والانسحاب من أعمال الجمعية في عدد من المناسبات.