Textbeispiele

• Mon chirurgien était très impressioner par les incisions de Jane.
  " ذهل الجراح بشقوق " جين
• Son hôte fut abasourdi ! Une place qui convient ?
  ذهل مضيفه وقال مناسبة؟
• Il flippait à cause de toute cet truc d'enfant.
  لقد ذُهل عندما سمع بموضوع الطفل وتلك الأمور
• J'imagine qu'il était impressionné par le formidable travail de Mme Swift dans des films érotiques.
  أعتقد أنه ذُهل بتمثيل الآنسة (سويفت) الرائع في الأفلام اٌلإباحية المشوقه
• Lorsque les troupes alliées ont franchi les portes d'Auschwitz et d'autres camps de la mort, le monde a été sous le choc des atrocités ainsi révélées.
  وعندما دخلت قوات الحلفاء أبواب أوشفيتز ومعسكرات الموت الأخرى، ذُهل العالم من الفظائع التي أُميط اللثام عنها.
• M. Gebreel (Jamahiriya arabe libyenne) dit qu'il est stupéfait par les critiques acerbes exprimées par le représentant d'Israël et par son manque de respect, non seulement pour les membres du Comité spécial et pour les États qu'ils représentent, mais aussi pour l'ensemble de la communauté internationale.
  السيد جبريل (الجماهيرية العربية الليبية): قال إنه ذهل من الانتقادات القاسية التي أعرب عنها ممثل إسرائيل وعدم احترامه ليس لأعضاء اللجنة الخاصة ولا للدول التي يمثلونها فحسب، بل للمجتمع الدولي بأسره.