Textbeispiele

• Dans des villes telles que Dongtan (Chine), la planification urbaine vise non seulement à améliorer l'environnement local, mais aussi à limiter autant que possible la libération du carbone.
  ويجري تخطيط مـدن مثل مدينة دونغتان في الصين بحيث لا يقتصر الأمر على تحسين البيئة المحلية وإنما أيضاً للحد إلى أقصى درجة من انبعاثات الكربون.
• Des systèmes intégrés de planification axée sur la population dans des villes comme Curitiba (Brésil) et Bogota (Colombie) ont donné de bons résultats sur les plans économique, environnemental et social, tandis que des initiatives plus récentes de développement centré sur l'écoefficacité de villes asiatiques, en particulier Bangalore et Auroville (Inde), ou encore le projet de construction de la ville de Dongton (Chine), sont à l'avant-garde pour ce qui est d'intégrer la notion de viabilité au développement des infrastructures.
  وقد ولّد التخطيط المتكامل القائم على السكان في مدن مثل كوريتيبا، البرازيل، وبوغوتا، فوائد اقتصادية وبيئية واجتماعية جمّة، في حين أن المبادرات الأحدث لتطوير مدن إيكولوجية في آسيا، مثلما في بنغالور وأوروفيل، والهند، وكذلك في مدينة دونغتان المقترحة في الصين، بدأت بتطبيق مفاهيم الاستدامة لتطوير الهياكل الأساسية.