Übersetzen Französisch Arabisch خبايا

Französisch

Arabisch

Lire ses pensées.

أن تكشف خبايا نفسها
On connaît pas toute l'histoire.

.بل أقول إن بالحكاية خبايا
Votre histoire va plus loin, ma petite dame...

تنطوي حكايتك على الكثير .من الخبايا
Je peux te dire ce qu'il y a à savoir sur les rois.

يمكنني أن أحكي لك خبايا الملوك
Et être secrétaire, tu sais pas comment ça se passe.

،وكونك مساعدة .لا يمكنك معرفة خبايا الأمور
Vous cachez quelque chose, ma petite.

.ولكن ليس بعد الآن تنطوي حكايتك على الكثير .من الخبايا
Si tu regarde un peu plus loin, tu découvriras qu'il y a bien plus derrière cette histoire.

،إن أمعنت النظر .ستجد أن بالحكاية المزيد من الخبايا
Écoute, je sais que tu t'intéresses aux filles,

أعلم أنك مهتمّ بالتعرف على خبايا عالم الفتيات
Si t'es si perspicace...

أذاً إن كنتي جيدة جداً في قراءة خبايا الناس
Pour quelqu'un qui dit ne pas connaître la nature humaine, vous avez tout compris.

هل تعلم ، بأن الذين يدعوا أنهم يستطيعوا معرفة خبايا النــاس