Übersetzen Französisch Arabisch جُروزْنِي

Französisch

Arabisch

- M. Groznyi, je l'ai. - Ramène-le-moi.

سيد جروزني، أنه لدي - أحضره لي -
Quelle famille vous avez, M. Groznyi.

لديك عائلة رائعة يا سيد جروزني
Toute votre famille est sacrément cinglée, M. Groznyi.

عائلتك كلها تم قتلها يا سيد جروزني
Je sais, M. Groznyi, et je suis désolé. Je ne vous ai jamais laissé tomber.

أعلم يا سيد (جروزني)، و أنا أسف أنا لم أخذلك أبداً من قبل
M. Pleuger (Allemagne) (parle en anglais) : Je voudrais, tout d'abord, m'adresser à la délégation russe pour lui faire part de notre condamnation de l'attentat terroriste à la bombe survenu à Grozny et exprimer notre sympathie et nos condoléances au Gouvernement de la Fédération de Russie, aux victimes et aux familles endeuillées.

السيد بلوغر (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، اسمحوا لي أن أخاطب الوفد الروسي معربا عن الإدانة للهجوم الإرهابي الذي وقع في جروزني، وعن تعاطفنا وتعازينا لحكومة الاتحاد الروسي وللضحايا والأسر المنكوبة.