Textbeispiele

• Gouvernement royal du Bhoutan.
  توصيات جيدو (GEDU)
• Judeau, fais gaffe, bordel !
  هل تبحث عن المشاكل جيدو؟
• Aux Jeux olympiques d'Athènes, par exemple, un judoka iranien a refusé de disputer un combat avec un concurrent israélien.
  ففي الألعاب الأولمبية بأثينا مثلا، رفض لاعب جيدو إيراني التنافس مع رياضي إسرائيلي.
• Ministère de l'Éducation. Statistiques générales, 2006.
  المرفق 4: التوصيات الست عشرة (16) وتوصيات جيدو [بما في ذلك تقرير عن الإحاطة الإعلامية للبرلمانيين]
• Bulletin annuel de la santé. Gouvernement royal du Bhoutan.
  وبعد مداولات دامت 3 ثلاثة أيام اعتمدت هذه المشاورات توصيات جيدو التالية:
• Dans le nord du Gedo, les tensions se seraient atténuées après plus de deux ans de conflits interclaniques.
  وانخفضت حدة التوتر في جيدو الشمالية بعد مضي سنتين من المنازعات فيما بين الفصائل.
• Tout ce que je voulais, c'est que mes enfants grandissent en bonne santé et qu'ils soient heureux.
  كل ما أردته هو أن يكبر أطفالي ...بصحة جيدو و سعادة
• Dans le sud, les régions du Gedo et du Juba intérieur, déjà très vulnérables, ont continué d'éprouver un besoin pressant d'aide humanitaire à cause de l'insuffisance des récoltes qui ont suivi la saison des longues pluies Gu.
  وفي الجنوب ظلت منطقتا جيدو وجوبا الوسطى بحاجة ماسة للمساعدة الإنسانية بسبب سوء موسم الحصاد وحالة الضعف المزمنة.
• Le système de classification des postes prévoit d'autres mesures incitatives en faveur des enseignants affectés dans les zones rurales reculées, lesquelles pourraient permettre d'augmenter le nombre d'enseignantes dans ces régions.
  وهناك كلية جديدة في مجمَّع تالا لمشروع الطاقة الكهرمائية في جيدو ومن المتوقع أن تُفتح في عام 2008 وتسجل نحو 80 طالبا في السنة الأولى.
• Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a facilité plusieurs séries de pourparlers entre des factions de l'armée de résistance Rahanweyn, les clans des Dir et des Marehan de la région de Galgaduud et des clans de la région de Gedo.
  ويسَّر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عددا من جولات المحادثات بين فصائل جيش رحانوين للمقاومة وعشيرتي دير وماريهان في غالفودود والعشائر في منطقة جيدو.