Textbeispiele

• Le Président du Parlement de Géorgie (Signé) Nino Burjanadze
  (توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
• Tbilissi, le 5 janvier 2007
  تبليسي، 5 كانون الثاني/يناير 2007
• Tbilisi, le 5 janvier 2007
  تبليسي، 5 كانون الثاني/يناير 2007
• • International Forum on Globalization and Dialogue among Civilizations (Forum international sur la mondialisation et le dialogue entre les civilisations), Tbilissi (Géorgie);
  • المنتدى الدولي المعني بالعولمة وإجراء حوار بين الحضارات - تبليسي، جورجيا،
• La Russie envoie des renforts à ses troupes de Tbilissi.
  .(روسيا) تُرسل المزيد مِنَ القوات إلى داخل عاصمة (جورجيا)، (تبليسي)
• La Russie envoie des renforts à ses troupes de Tbilissi.
  تدفع (روسيا) مزيدًا من القوّات" "(إلى العاصمة الجورجيّة (تبليسي
• Notant avec une grande satisfaction l'inauguration de l'oléoduc Baky-Tbilissi-Ceyhan et les progrès accomplis sur le gazoduc du Sud-Caucase (Baky-Tbilissi-Erzurum),
  إذ تحيط علما، بارتياح شديد، بتدشين أنبوب النفط باكي - تبليسي - سيهان وبالتقدم المحرز في أنبوب الغاز لجنوب القوقاز (باكي - تبليسي، إرزوروم)،
• Nous œuvrons également à la promotion de réseaux de transport et de communication, comme le projet de couloir Europe-Caucase-Asie et les oléoducs et gazoducs Bakou-Tbilissi-Ceyhan et Bakou-Tbilissi-Erzerum.
  ونعمل كذلك على تعزيز شبكات المواصلات والاتصالات مثل مشروع ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا وخطي أنابيب النفط والغاز باكو - تبليسي - شيهان، وباكو - تبليسي - إرزيروم.
• Tbilisi 11 octobre 2005
  (توقيع) نينو بورجانادزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005
• À Tbilissi, le décès du Premier Ministre, Zurab Zhvania, le 3 février 2005, a influé sur le cours des événements.
  وفي تبليسي، تأثرت الأحداث بوفاة رئيس الوزراء زوراب جافانيا يوم 3 شباط/فبراير 2005.