Übersetzen Französisch Arabisch تَرْصِيدٌ

Französisch

Arabisch

Je veux un rapport de chaque scierie et une carte détaillée.

أريد تقريراً من كل مصنع .وترصيد المواقع الهامّة على الخريطة
Chaque fonds est géré comme une entité financière et comptable distincte pour laquelle il est tenu un groupe séparé de comptes autonomes en partie double.

ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة حسابات مستقلة من حيث الترصيد التلقائي والقيد المزدوج في الدفاتر.
Enfin, les membres du Forum accueillent avec satisfaction les progrès réalisés dans le domaine de la simplification et de la rationalisation du travail de la Deuxième Commission et espèrent que ces changements renforceront efficacité de l'Organisation des Nations Unies et son aptitude à faire face aux enjeux auxquels elle est confrontée.

ختاما، أعرب عن ترحيب أعضاء المنتدى بالتقدم المحرز في مهمة تبسيط وترصيد أعمال اللجنة الثانية وعن أملهم في أن يسفر ذلك عن زيادة كفاءة الأمم المتحدة وعن أن تكون أكثر استعدادا لمواجهة التحديات المطروحة.