Textbeispiele

• - et ton corps est en train d'ovi... - D'ovuler. - Oui.
  ... و جسدكِ - .التبويض , أجل -
• et Billings, John J., Teaching the Billings Ovulation Method, Part 2, Variations of the Cycle and Reproductive Health, Ovulation Method Research and Reference Centre of Australia, Melbourne, 1997.
  بيلنغز، تدريس طريقة بيلنغز للتبويض، الجزء 2، الاختلافات في دورة التبويض والصحة الإنجابية، المركز الأسترالي للأبحاث والمراجع المتعلقة بطريقة التبويض، ملبورن، 1997.
• C'est dur au lit, avec tous les tests de fertilité et d'ovulation.
  الأمر صعب في الفراش فقط إختبارات الخصوبة والتبويض
• La méthode Billings présente un inconvénient considérable, à savoir que les entreprises pharmaceutiques ne peuvent en tirer aucun profit.
  وتعاني طريقة بيلنغز للتبويض جانب نقص حاد واحد، هو أنها غير مربحة لشركات المنتجات الصيدلانية.
• Votre femme doit avoir eu des relations sexuelles avec deux hommes différents pendant le même cycle d'ovulation, dans un délai de 48h.
  من المؤكد ان زوجتك اقامت علاقة مع رجلين مختلفين فى نفس دورة التبويض،
• J'aurais une injection d'hormones par jour pendant 12 jours pour booster l'ovulation, après on irai à la clinique où il y a des chambres spéciales pour récolter.
  أتلقى حقنة هرمونات يومياً لـ 12 يوماً لإسراع التبويض ونذهب لعيادة بها غرفة جانبية
• Reprotoxicité : Le traitement au bêta-HCH a produit des effets reprotoxiques chez des rongeurs utilisés en laboratoire et des visons (atrophie ovarienne, accroissement de la durée du cycle œstral, perturbation du cycle ovarien et diminution du taux d'ovulation chez les femelles, et réduction du nombre de spermatozoïdes et/ou de spermatides, dégénération des tubes séminifères et atrophie testiculaire chez les mâles).
  السُمِّية التناسلية: لوحظت تأثيرات تناسلية ضارة عقب المعالجة ببيتا - HCH وذلك في قوارض المختبرات والمينك (ضمور البويضات، وطول فترة الدورة الشبقية، واختلال دورات التبويض، وانخفاض معدل التبويض لدى الإناث، وانخفاض عدد الحيوانات المنوية وضمور الخصى لدى ذكور الحيوانات).
• La Chine offre le parfait exemple de la réduction considérable du taux d'avortements que l'on observe lorsque la véritable méthode Billings est enseignée.
  وتعتبر الصين المثال الرئيسي لحدوث انخفاض حاد في معدل الإجهاض بعد تدريس النساء طريقة بيلنغز الأصلية للتبويض.
• Il y a 50 ans, les docteurs Evelyn et John Billings ont mis au point la Méthode d'ovulation Billings, une méthode naturelle de contrôle des naissances.
  وقبل خمسين عاما توصل الطبيبان إيفلين وجون بيليغوز إلى الطريقة المسماة بطريقة بيليغوز للتبويض، كوسيلة طبيعية لتنظيم الحمل.
• Bien sûr, nous devons l'avoir tout le temps et ça doit être pendant que j'ovule.
  أعني بالتأكيد , يجب علينا أن نقوم بذلك طوال الوقت .و يجب أن تكون عندما أكون في فترة التبويض