Keine exakte Übersetzung gefunden für تفريج

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفريج

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • T'as pas besoin d'essayer de me réconforter.
    .لست مضطراً لمحاولة التفريج عني
  • Oh, eh bien, il y a beaucoup de souffrance dans le monde, mais je peux aider à libérer même la douleur d'une seule personne, et bien, alors j'ai servi un plus grand but.
    هناكَ صفقة كبيرة من المعاناة في العالم لكن إذا أمكنني المساعدة في تفريج ألمَ شخصٍ واحدٍ حتى
  • Elles ont aussi contribué à l'entretien des plants et à des activités sylvicoles telles que les premières éclaircies de certaines réserves forestières de l'Office national des forêts.
    وهـي تشارك أيضا في زراعة الشتلات وعمليات الأحـراج مثل المرحلة الأولـى من عملية التـفريج في بعض المحميات الحرجيـة التابعة للهيئة الوطنية للغابات.
  • Il note qu'en ce qui concerne la partie recevable de la plainte portant sur la région de Paadarskaidi, le Service national des parcs et forêts ne s'est livré qu'à des abattages préparatoires sur une superficie d'environ 110 ha en 1998.
    وتلاحظ الدولة الطرف أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين قامت بعمليات قطع لأغراض التفريج (قطع تمهيدي) بشأن الجزء المقبول من الشكوى الخاص بمنطقة بادارسكيدي بلغت نحو 110 هكتارات في عام 1998.
  • Ces centres ont pour but d'assurer, entre autres, le suivi psychologique et thérapeutique des enfants victimes de plusieurs traumatismes, l'organisation d'ateliers de formation psychologique pour les travailleurs de l'éducation et des écoles et la création de groupes d'expression destinés à aider les enfants à exprimer leur souffrance par des méthodes diverses.
    من أهداف هذه المراكز: المتابعة النفسية - العلاجية للأطفال الذين هم ضحايا اضطرابات شتى، تنظيم دورات في الإطار التثقيفي - النفسي للعاملين في المجال التربوي والمدرسي، إنشاء ما يسمى بمجموعات التعبير للأطفال لمساعدتهم على تفريج معاناتهم عبر وسائل متعددة.
  • 4.3 En ce qui concerne la région de Paadarskaidi, qui se trouve à une trentaine de kilomètres de la région d'Angeli, l'État partie relève que le Service national des parcs et forêts a procédé à des coupes préparatoires sur une superficie totale de 200 à 300 hectares entre 1998 et 2000.
    4-3 وتلاحظ الدولة الطرف بخصوص منطقة بادارسكيدي أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين قامت بعمليات قطع أشجار لأغراض التفريج (قطع تمهيدي) في مساحة يبلغ مجموعها 200-300 هكتار فيما بين 1998 و2000، وأن المسافة بين منقطة أنجيلي ومنطقة بادارسكيدي تبلغ نحو 30 كيلومتراً.